通过病变部位、症状、病因、检查方法、治疗方法等方面，可以区分女性尿道炎和阴道炎。

1、病变部位：尿道炎是发生在尿道粘膜的炎症。阴道炎是各种阴道炎症的总称，病变部位主要集中在阴道。

2、症状:女性尿道炎患者可能有尿频、尿急、排尿困难、尿痛、外阴刺痛、阴道分泌物增多等症状。阴道炎患者会出现阴道分泌物增多、异味、外阴瘙痒、灼烧等症状。

3、病因：女性尿道炎通常由细菌感染引起，阴道炎可能与外阴感染、刺激或过敏有关。

4、检查方法:女性尿道炎的诊断通常是尿液培养和尿液分析。阴道炎的诊断可能需要外阴检查和分泌物培养。

5、治疗方法：尿道炎通常需要抗生素治疗，如左氧氟沙星胶囊、阿莫西林颗粒等。阴道炎有多种，包括全身和局部药物，如甲硝唑栓剂、甲硝唑片等。

以上只是女性尿道炎和阴道炎的区别。具体情况可能因个体差异而异。建议咨询医生。