睾丸炎是指睾丸的炎症状态，可能由多种原因引起。判断睾丸炎的严重程度通常需要关注几个关键指标。

疼痛感是一个明显的指标。睾丸炎往往会引起患侧睾丸区域的不适或疼痛，如果疼痛难以忍受或者随时间加剧，这可能是炎症严重的信号。

肿胀也是衡量严重程度的一项重要指标。如果患者发现睾丸体积增大，尤其是伴随着硬度变化，这可能表明炎症正在进展。

身体全局反应如发热和寒战，也可能是睾丸炎情况恶化的迹象。当身体试图对抗感染时，可能会出现这些全身性症状。

还有就是影响到日常生活的程度。若睾丸的不适影响了行走、坐立或进行其他日常活动，这也能反映炎症的影响范围。

准确的判断还需依赖医生的评估。如果出现上述症状建议及时寻求医师的诊断和建议。医师可能会通过询问病史、体格检查以及必要的辅助检查，例如超声波检查，来综合评估病情的严重程度。

在任何疑似睾丸炎的情况下，尽早咨询医生并获得相应建议总是明智的选择。避免延误可能导致的复杂情况，及时关注自身健康状况，对于维持良好的生殖健康至关重要。