牛皮癣病和牛皮癣都是常见的慢性皮肤疾病，它们在临床上具有相似的症状和表现。因此，有时候人们会把牛皮癣病和牛皮癣看作是一回事。但是实际上，这两种疾病是有区别的。

首先，病因不同。牛皮癣病是一种免疫介导性、遗传因素和环境因素共同作用的慢性皮肤病，它的病因至今仍未完 全明确。牛皮癣的病因也是不清楚的，不过已知免疫介导和遗传因素可能是其主要的病因。

其次，症状不同。牛皮癣病的主要症状是出现局部皮肤红斑和鳞屑，并且在体表不断扩散。这个过程是间歇性的，有时症状加重，有时症状减轻。而牛皮癣的症状则是在局部出现大片红色鳞屑皮损，鳞屑表面呈糠状。这些皮损可以出现在身体的任何部位，但是常见的部位是头皮、肘部、膝盖和脊柱。

蕞后，治疗方法也有所不同。虽然两种疾病都是慢性皮肤病，但是治疗方法是有所区别的。牛皮癣病可以通过局部药物、光疗、系统性治疗等多种方式进行治疗。而牛皮癣的治疗主要是针对皮损进行治疗，包括光疗、糖皮质激素、细胞毒性药物等。

综合以上三方面的因素，我们可以得出结论，牛皮癣病和牛皮癣虽然在表现形式上十分相似，但是其病因和治疗方法都存在差异，所以它们并不是一回事。如果患者出现了类似牛皮癣或牛皮癣病的症状，请及时就医确诊，选择对应的治疗方式。

牛皮癣和牛皮癣是两种皮肤病，虽然这两种疾病有相似之处，但实际上它们的原因、症状和治疗方法不同。牛皮癣是一种慢性、复发性的自身免疫性疾病，主要症状是皮肤表面出现红色、鳞片状的斑块，伴随着发痒、疼痛等不适感觉。而牛皮癣是一种常见的慢性皮肤病，症状是皮肤出现均匀分布的粗糙、干燥、厚硬的鳞状斑块，往往伴随皮肤的瘙痒和红肿。